For Sama - Action For Sama
During the period 2014-2016, I had the opportunity to meet many Syrian refugees crossing Greece to the countries of Europe and to share with them their experiences, their feelings about the war, their expectations and their fears. Most have fled to save themselves from the regime's bombs and others to seek a better life, seeing their country destroyed.
But Waad Alkateab was different from them. Despite being able to leave, she chose to stay and dared to speak and tell the truth to the world about what was really happening in Syria from March 2011 to the present. When the Syrian revolution broke out, she was graduating from the University of Halab (Aleppo). From the first moment, she picked up a camera and started filming everything. Her daily life, the bombings, the terror, the slaughter, the pain, the death. From time to time she was sending videos to Channel 4 News which showed them under the title "Inside Aleppo" www.insidealeppo.com/. Together with her husband Dr. Hamza Alkateab - who also remained in the besieged Aleppo to help civilians - set up a hospital to treat the wounded.
The couple, along with their child, were lucky enough to flee to the United Kingdom after a six-month siege of Aleppo by regime forces. From the film material that Waad had collected, a documentary with the name of her daughter Sama was produced. I challenge you to see it. Its scenes are cruel, even horrific, but powerful and true. There you will see the atrocity with which a dictator kills his people.
All of us who support the Syrian revolution from the very beginning have nothing but to express our thanks and respect to that brave woman and her husband who had the courage, to speak out the truth. The name Waad in Arabic means "promise" and Sama means "sky". This documentary is a promise to the Syrian people who faced death coming from the sky that they can hope for life that this child's birth in the flames of war represents.
The documentary has already won several awards, with the most recent - just last Sunday - the BAFTA award as the best documentary for 2019. In a few hours, the Oscar awards, for which it is also nominated, begin.
Our hope is that they will win the Oscar, but if not, what matters is that they have become the voice of an entire nation that has risen up against a dictator, demanding freedom and justice, but also against the whole world full of hypocrisy and indifference for human life unless it is a Christian's life.
Keep shouting out the truth Waad, no matter how much they fight you. The truth is one and only and it doesn't change as much as the whole world is trying to distort it.
#Syria #syrianrevolution #Halab #Aleppo #Westernhypocrisy #justice #life #dignity #freedom #Assad #Assadregime #Assadcrimes #idlibunderfire #savesyria #freesyria
_________________________
Την περίοδο 2014-2016 είχα την ευκαιρία να γνωρίσω πολλούς Σύριους πρόσφυγες, διερχόμενους από την Ελλάδα προς τις χώρες της Ευρώπης και να μοιραστώ μαζί τους τις εμπειρίες τους, τα βιώματά τους από τον πόλεμο, τις προσδοκίες τους και τους φόβους τους. Οι περισσότεροι έφυγαν για να σωθούν από τις βόμβες του καθεστώτος και άλλοι για να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή βλέποντας ότι η χώρα τους καταστρέφεται.
Η Waad όμως διέφερε από αυτούς. Παρά το γεγονός ότι είχε την δυνατότητα να φύγει, επέλεξε να μείνει και τόλμησε να μιλήσει και να πει την αλήθεια στον κόσμο γι'αυτό που πραγματικά συμβαίνει στη Συρία από το 2011 έως σήμερα. Όταν ξέσπασε η συριακή επανάσταση, ήταν τελειόφοιτη στο πανεπιστήμιο του Χαλεπίου. Από την πρώτη στιγμή πήρε μια κάμερα και άρχισε να τραβάει τα πάντα. Την καθημερινότητά της, τους βομβαρδισμούς, τον τρόμο, την σφαγή, τον πόνο, τον θάνατο. Ανά διαστήματα έστελνε τα βίντεο στο Channel 4 που τα προέβαλε με τον τίτλο "Inside Aleppo" www.insidealeppo.com/. Μαζί με τον σύζυγό της Dr. Hamza Al-Kataeb - που και αυτός παρέμεινε στο πολιορκημένο Χαλέπι για να βοηθήσει τους αμάχους - δημιούργησαν ένα νοσοκομείο όπου περιέθαλπαν τους τραυματίες.
Το ζεύγος μαζί με το παιδί τους στάθηκαν τυχεροί και διέφυγαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, μετά από την εξάμηνη πολιορκία του Χαλεπίου από τις δυνάμεις του καθεστώτος. Από το κινηματογραφικό υλικό που η Waad είχε συγκεντρώσει, δημιουργήθηκε ένα ντοκιμαντέρ που φέρει το όνομα της κόρης της Sama. Σας προκαλώ να το δείτε. Οι σκηνές του είναι τρομακτικές αλλά είναι δυνατές και αληθινές. Εκεί θα δείτε όλη την φρικαλεότητα με την οποία ένας δικτάτορας σκοτώνει τον λαό του. Αν και δεν περιμένω να έρθει κάποτε στην Ελλάδα, όποιος το θέλει μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μου.
Εμείς όλοι που υποστηρίζουμε από την αρχή την συριακή επανάσταση, δεν έχουμε παρά να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας και τον σεβασμό μας σε αυτήν γενναία γυναίκα και τον σύζυγό της που είχαν το θάρρος να πουν την αλήθεια. Το όνομά Waad στα αραβικά σημαίνει "υπόσχεση" και της Sama "ουρανός". Το ντοκιμαντέρ αυτό είναι μια υπόσχεση για τον συριακό λαό που έζησε τον θάνατο να έρχεται από τον ουρανό, ότι μπορεί να ελπίζει για την ζωή που αντιπροσωπεύει η γέννηση αυτού του παιδιού μέσα στις φλόγες του πολέμου.
Το ντοκιμαντέρ έχει κερδίσει ήδη αρκετά βραβεία, με πιο πρόσφατο - μόλις την περασμένη Κυριακή - το βραβείο BAFTA ως το καλύτερο ντοκυμαντέρ του 2019. Σε λίγες ώρες, ξεκινά η απονομή των Όσκαρ για το οποίο είναι επίσης υποψήφιο.
Η ευχή μας είναι να κερδίσουν το Όσκαρ, αλλά και εάν όχι, σημασία έχει ότι έγιναν η φωνή ενός ολόκληρου λαού που ξεσηκώθηκε ενάντια σε έναν δικτάτορα ζητώντας ελευθερία και δικαιοσύνη, αλλά και απέναντι σε έναν ολόκληρο κόσμο γεμάτο υποκρισία και αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή, εκτός εάν πρόκειται για τη ζωή χριστιανού.
Συνέχισε να λες την αλήθεια Waad, όσο και εάν σε πολεμούν. Η αλήθεια είναι μια και δεν αλλάζει όσο και εάν ολόκληρος ο κόσμος προσπαθεί να την διαστρεβλώσει.
'The Greek Patriot on the shores of Hοrmuz', my latest on HuffPost Greece.
Greek leadership seems to misinterpret the regional and international scene. In this context, it bowed to the wishes of France by agreeing on sending to a Patriot battery to Saudi Arabia and discussing the possibility of sending a military unit to Libya to support General Haftar. With these, it chooses sides and forgets the timeless neutrality maintained by all previous Greek governments. How dangerous is that? Time will tell.
#Libya #KSA #Haftar #Patriot #Greece #France #Macron #Italy #USA
____________________
"Οι ελληνικοί Patriot στις ακτές του Ορμούζ", σημερινό μου άρθρο στην Huffington Post Greece.
H ελληνική ηγεσία δείχνει να μην αντιλαμβάνεται ορθά την περιφερειακή και διεθνή σκηνή. Σε αυτό το πλαίσιο, υπέκυψε στις επιθυμίες της Γαλλίας συμφωνώντας μια συστοιχία Patriot στην Σαουδική Αραβία και συζητά το ενδεχόμενο να στείλει μια στρατιωτική μονάδα στην Λιβύη για να υποστηρίξει τον στρατηγό Χάφταρ. Με αυτά διαλέγει πλευρά και ξεχνά την διαχρονική ουδετερότητα που διατήρησαν όλες οι προηγούμενες ελληνικές κυβερνήσεις. Πόσο επικίνδυνο είναι αυτό; Ο χρόνος θα δείξει.
www.huffingtonpost.gr/entry/oi-ellenikoi-patriot-stis-aktes-toe-ormoez_gr_5e3da44ec5b6b70886ff5ba2?
The Greek Patriot on the shores of Hοrmuz - Eva J. Koulouriotis
evakoulourioti.com
Huffington Post Greece – Feb. 08, 2020 On the brink of the abyss. This way I can better describe the movements of regional and international players in the Middle East files. This has been happening...'Tehran-Washington: New Axis', my brief study in Defence and Security Alert - A Defence News Magazine on Iran-US relations, recent developments and conditions within the Iranian regime, as well as the options it has and intends to use in response to the Sοleimani assassination.
www.dsalert.org/DSA-Editions/2020/DSA_February_2020_Eva_J_Koulouriotis.pdf
#Tehran #Iran #Soleimani #Trump #Khamenei #USA
_______________________
"Τεχεράνη-Ουάσιγκτον: Νέος άξονας", σύντομη μελέτη μου στο ινδικό περιοδικό Defence and Security Alert για τις σχέσεις Ιράν-ΗΠΑ, τις πρόσφατες εξελίξειςκαι τις συνθήκες που επικρατούν εντός του ιρανικού καθεστώτος, καθώς και τις επιλογές που αυτό διαθέτει και προτίθεται να αξιοποιήσει ως απάντηση στην δολοφονία Σουλεϊμάνι.
evakoulourioti.com/el/teherani-washington-neos-axonas/
'The Iranian bottleneck after Soleimani's assassination', English translation of my recent article in the Arabic newspaper @alquds.co.uk
A detailed description of the truth behind the US-Iran conflict, the Iranian plans, their failure due to the unexpected Trump decision on the Soleimani assassination and what lies ahead.
In May 2019 in an article in the same newspaper, I had foreseen the developments that preceded the general's assassination.
#Iran #USA #Soleimani #Khamenei #MiddleEast
__________________________
"Το ιρανικό αδιέξοδο μετά την δολοφονία Σολεϊμάνι", ελληνική μετάφραση του πρόσφατου άρθρου μου στην αραβική εφημερίδα Al-Quds Al-Arabi.
Μια λεπτομερής περιγραφή της αλήθειας πίσω από την σύγκρουση ΗΠΑ-Ιράν, των ιρανικών σχεδίων, πως αυτά απέτυχαν με την απροσδόκητη απόφαση Τραμπ για την δολοφονία Σολεϊμάνι και τί μέλλει γενέσθαι στο εξής.
Tον Μάϊο του 2019 σε άρθρο μου στην ίδια εφημερίδα,είχα προβλέψει τις εξελίξεις που προηγήθηκαν της δολοφονίας του στρατηγού.
evakoulourioti.com/en/the-iranian-stalemate-after-soleimanis-assassination/
The Iranian bottleneck after Soleimani's assassination - Eva J. Koulouriotis
evakoulourioti.com
Al-Quds Al-Arabi – Jan, 20, 2020 The rules of the game have changed’, US Defense Secretary Mark Esper said hours before the assassination of General Qassem Soleimani. The choice of the phrase by t...#BREAKING #NOW
USA-Iran war
Two hours ago missiles coming from Iranian soil hit three US targets inside Iraq. President Trump is currently meeting with the Secretaries of State and Defense to decide what will be the next step.
Follow me on Twitter to see all the developments live.
Πόλεμος ΗΠΑ-Ιράν
Πριν δύο ώρες πύραυλοι προερχόμενοΑι από το έδαφος του Ιράκ χτύπησαν τρεις αμερικανικούς στόχους εντός του Ιράν. υτήν την στιγμή ο πρόεδρος Τραμπ συναντιέται με τους υπουργούς Άμυνας και Εξωτερικών για να αποφασίσει πιο θα είναι το επόμενο βήμα.
Ακολουθήστε με στο Twitter για να βλέπετε όλες τις εξελίξεις ζωντανά.
Eva J. Koulouriotis - إيفا كولوريوتي on Twitter
twitter.com
“#BREAKING #NOW More than 10 rockets landed on the American base of Al-Assad in central #Iraq. #Iran #USA #IRGC #Trump #SoleimaniAssassination”